No exact translation found for جملة من الأبحاث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جملة من الأبحاث

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Most national supreme courts provide law clerks to assist the judges by, inter alia, conducting the necessary research on case law and scholarly literature.
    إن معظم المحاكم العليا الوطنية توفر كتبة قانونيين لمساعدة القضاة في جملة أمور، منها القيام بالأبحاث الضرورية بشأن قانون الدعاوى والدراسات الأكاديمية.
  • 12.40 During the biennium 2010-2011, projected extrabudgetary resources of $9,083,700 would be used, inter alia, for: (a) research and policy analysis on foreign direct investment issues for the publications, brochures and materials of the subprogramme, such as the World Investment Reports and least developed countries investment guides; (b) advisory services and training courses, inter alia, to support investment policies, treaties and facilitation, to strengthen the capacity of Governments of least developed countries and countries with economies in transition to enhance foreign direct investment and utilize it to support national development goals and to assist in the area of corporate transparency and accounting, foreign direct investment statistics, international investment agreements and the transfer of and access to technology and intellectual property; (c) field projects related to UNCTAD capacity-building programmes to promote the development of small and medium-sized enterprises, such as Empretec; and (d) to improve corporate responsibility and governance.
    12-40 وأثناء فترة السنتين 2010-2011، ستستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة البالغ قدرها 700 083 9 دولار في جملة أمور، منها: (أ) الأبحاث وتحليل السياسات بشأن مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي من أجل منشورات البرنامج الفرعي وكتيباته ومواده، من قبيل تقارير الاستثمار العالمي وأدلة الاستثمار في أقل البلدان نموا؛ (ب) تقديم خدمات استشارية وتنظيم دورات تدريبية تشمل ضمن جملة أمور تقديم الدعم لسياسات الاستثمار والمعاهدات والتيسير، لتعزيز قدرة الحكومات في أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بغية تعزيز الاستثمار المباشر الأجنبي واستخدامه لدعم الأهداف الإنمائية الوطنية والمساعدة في مجال تحقيق الشفافية بالنسبة للشركات وقابليتها للمساءلة، ومجال إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر واتفاقات الاستثمار الدولية ونقل التكنولوجيا والحصول عليها والاستفادة من الملكية الفكرية؛ (ج) المشاريع الميدانية المتصلة ببرامج بناء القدرات التابعة للأونكتاد لتعزيز تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة، مثل برنامج تطوير المشاريع التكنولوجية (إمبريتيك)؛ (د) تحسين مسؤولية الشركات وإدارتها.